WWFM III - Seoul, Korea by New Yorker

얼마전에 친구하자고 연락이 왔는데 이친구가 서울역에서 이벤트 캐싱을 준비하네요...

WWFM III - Seoul, Korea by New Yorker (GC19PCZ)

http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=365e7386-e594-4493-888f-f1f67f7ff62f

간략히 말씀드리면...

--------------------------------------------------------------------------------

A "Flash Mob" Gathering of Geocachers.  You MUST be present and sign a log sheet DURING this time to claim the event.

플래십몹은 지오캐셔들을 모으는 것~~!! 당신은 반드시 참석해야 하며 이벤트 참석을 주장하기 위해사 이벤트 동안에 로그시트에 사인해야 합니다.

This event is part of the WWFM  World Wide Flash Mob coordinated events.

이 이벤트는 세계 플래시몹 이벤트의 일부입니다.(클릭하시면 관련정보를 추가로 얻으실수 있습니다.

The event will last exactly 15 minutes, not one second longer. The event will begin precisely at 10:00 AM on Saturday, May 10th. This event will at the Seoul Train Station.

이 이벤트는  조금도 길게하지 않고 정확히 15분간만 합니다. 5월 10일 오전 10시에 정확히 시작합니다. 이벤트는 서울역에서 열립니다.

AGENDA

목차

09:45 - 09:59 AM:  Wait patiently in your automobile or stroll around the area.

당신의차안에서 또는 주변을 서성거리며 참을성있게 기다립니다.

09:59 AM:  Make your way to the coordinates.  At the coordinates you'll find log sheets. Fill out log sheets and hand them to me.

좌표를 향해서 옵니다. 좌표지점에서 로그시트를 찾을것입니다. 로그시트에 적고 나에게 넘겨줍니다.

10:00 - 10:12 AM:  Mingle. Share war stories. Brag. Trade swag. Take pictures. Sign the log sheets to qualify your attendance.

섞여서 전쟁이야기(?)를 나누고 자랑하고 가진것들을 나눕니다. 사진을 찍고 참석을 증명하기 위해 로그시트에 사인합니다.

10:13 AM:  I will pull a log sheet out of a hat and award the winner with an un-activated Geocoin.  The winner is also the FTF.

모자에서 로그시트를 꺼내고 수상자에게 활성되지 않은 지오코인을 수상합니다. 위너역시 TFT입니다.

10:14 AM:  One minute warning is called "It is now 10:14!" Prep to leave, but don't "look" like your are prepping. (You might want to "secretly" organize where you will re-form after dispersal.)

"지금 11:14분입니다"라고 1분간 알립니다. 떠날 준비를 합니다. 다만 준비된것처럼 하면 안됩니다(?). (당신은 원할경우 흩어진 곳에서 비밀스럽게 다시 모일수 있습니다.

10:15 AM:  Wait for it ... then LEAVE the area (right at 10:15) and meet elsewhere if desired. Remember... you snooze... you lose.

기달렸다가 그지역을 정확히 11시15분에 떠납니다. 원할경우 다른곳에서 만나십시오. 기억하십시오 느릿느릿할경우 패배자 입니다.

Time precision is important.  Use the clock on your GPS, it's very accurate. A "flash mob" event only lasts 15 minutes and not a second more.

시간의 정확성이 중요합니다. GPS시계를 사용하십시오 매우 정확합니다. "플래시몸"은 단지 15분간 지속되며 더이상 하지 않습니다.

Here are some examples of flash mob events found on You Tube.  Enjoy!

여기 유튜브에서 찾은 플래시몹 이벤트 예시가 있습니다 즐기십시오

Place this event in your "WATCH LIST" to receive updates.  The location will be fine tuned and the event cache area will be defined more.

업데이트를 받기 위해서 "WATCH LIST"에 넣으십시요. 이벤트 장소와 이벤트 캐시는 좀더 자세히 업데이트 될것입니다.

유튜브 참고 동여상 :
http://www.youtube.com/watch?v=k6WsJmH_WwE  : 키워드로 여러개
http://www.youtube.com/watch?v=ZZiSrym2ZXc : 모임동영상
http://www.youtube.com/watch?v=gOX49bnsbxc : 모임동영상